Poesia classica



La shijing (詩經, Shi Jing) appartenente ad un libro è Cinque Classici che Confucio insegnava. È anche conosciuto come il Libro delle odi .

Si compone di 305 poesie divise in 160 canti popolari, 74 canzoni per feste di corte, 31 canzoni per cerimonie più solenni di corte e elogi e 40 inni, cantati in cerimonie sacrificali agli dei e gli spiriti ancestrali della casa reale. Questo lavoro è tradizionalmente considerata una compilation da Confucio stesso.

La sua prima traduzione in spagnolo è stata fatta dal sinologo gesuita Carmelo Elorduy (cinese Romancero, Editora Nacional, Madrid, 1984).

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *